1
00:01:47,720 --> 00:01:48,560
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন?
2
00:01:49,560 --> 00:01:51,240
একবার আমি Xiaowei কে ধরলাম,
3
00:01:52,160 --> 00:01:53,880
আমি শিলিন সম্প্রদায়ে প্রবেশ করতে সক্ষম হব।
4
00:01:55,200 --> 00:01:56,080
তারপর,
5
00:01:57,920 --> 00:01:59,160
আমি ড্রাগন দেবতাকে হত্যা করব।
6
00:02:05,400 --> 00:02:08,880
আপনি এখানে একজন
7
00:02:10,039 --> 00:02:12,320
হৃৎপিণ্ড বিদারক ঘাতক আমি পরে আছি।
8
00:02:34,200 --> 00:02:35,200
এটা সে ছিল!
9
00:02:35,720 --> 00:02:36,920
এটা সে ছিল!
10
00:02:37,000 --> 00:02:38,840
উ যে আমাকে বেঁধে রেখেছিল!
11
00:03:09,800 --> 00:03:10,680
তাকে বিষ দেওয়া হয়েছে।
12
00:03:11,680 --> 00:03:12,560
এটা কিভাবে হতে পারে?
13
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
Shengwei, চিন্তা করবেন না.
14
00:03:16,920 --> 00:03:19,360
একজন শক্তিশালী রাক্ষস শিকারী
শিলিন সম্প্রদায় থেকে এখানেই রয়েছে।
15
00:03:20,360 --> 00:03:21,560
সে ভালো থাকবে।
16
00:03:23,560 --> 00:03:25,880
কেউ নিশ্চয়ই তাকে বিষ খাইয়েছে।
17
00:03:26,880 --> 00:03:29,360
আমার ফুফুর কখনো শত্রু ছিল না।
18
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
কে এই কাজ করবে?
19
00:03:32,760 --> 00:03:34,680
এটি একটি ধীর-অভিনয় বিষ বলে মনে হচ্ছে।
20
00:03:34,760 --> 00:03:37,320
এটা দিতে হবে
সময়ের সাথে সাথে ছোট মাত্রায়।
21
00:03:37,920 --> 00:03:40,400
শুধু তার কাছের কেউ
এটা করতে পারতাম।
22
00:03:41,600 --> 00:03:43,280
আমরা যদি পরে তাকে খুঁজে পেতাম,
23
00:03:43,360 --> 00:03:45,200
তিনি সঞ্চয় অতিক্রম করতে হবে.
24
00:03:47,640 --> 00:03:48,680
কিন্তু এখনও,
25
00:03:48,760 --> 00:03:51,240
সে খারাপ অবস্থায় আছে।
26
00:03:51,960 --> 00:03:56,040
সাধারণত, আমি জাদু ব্যবহার করতে পারে
তার শরীর থেকে বিষ বের করার জন্য।
27
00:03:56,560 --> 00:04:00,080
কিন্তু আমার আংটির পবিত্র শক্তি
একটি দশম নিচে আছে.
28
00:04:01,160 --> 00:04:02,000
আমি তাকে বাঁচাতে পারব না।
29
00:04:03,240 --> 00:04:05,400
ওস্তাদ জি লিং, তুমিও তাকে বাঁচাতে পারবে না?
30
00:04:09,320 --> 00:04:10,360
ওয়েই কিং।
31
00:04:11,440 --> 00:04:13,400
ওয়েই কিং। ওয়েই কিং…
32
00:04:15,440 --> 00:04:16,680
এটা কিভাবে ঘটল?
33
00:04:25,640 --> 00:04:28,440
আমরা যদি শীঘ্রই প্রতিষেধক খুঁজে পাই,
এখনও আশা থাকতে পারে।
34
00:04:31,760 --> 00:04:33,360
-আমার আছে--
-চল যাই।
35
00:04:35,040 --> 00:04:36,400
-আমি... আমার সত্যিই আছে--
-চল, যাই।
36
00:04:58,920 --> 00:05:00,440
ধন্যবাদ, জনাব জি.
37
00:05:01,640 --> 00:05:02,560
প্রয়োজন নেই।
38
00:05:03,160 --> 00:05:04,560
এখানে আরেকজন আহত আছে।
39
00:05:06,640 --> 00:05:10,120
মিস ইউ, আপনার ঘাড় ক্ষত
দেখতে বেশ গভীর।
40
00:05:11,000 --> 00:05:12,600
যদি এর সঠিক চিকিৎসা না করা হয়,
41
00:05:13,240 --> 00:05:14,120
এটা দাগ হবে.
42
00:05:15,520 --> 00:05:16,880
কিন্তু…
43
00:05:17,840 --> 00:05:19,360
মিঃ জি, আপনি শুধু বলেছেন
44
00:05:19,440 --> 00:05:21,880
তোমার পবিত্র শক্তি মাত্র দশমাংশের নিচে।
45
00:05:21,960 --> 00:05:23,960
তুমি কি এখনো আমাকে সুস্থ করতে পারবে?
46
00:05:25,440 --> 00:05:27,160
অন্য উপায় আছে.
47
00:05:28,280 --> 00:05:29,120
এখানে।
48
00:05:29,200 --> 00:05:31,160
একটি বিশেষ ক্ষত পাউডার
শিলিন সম্প্রদায় থেকে।
49
00:05:32,720 --> 00:05:33,640
এটি আরও ভাল কাজ করে।
50
00:05:34,600 --> 00:05:35,800
নাও।
51
00:05:40,920 --> 00:05:42,480
তুমি... তুমি এটা চাও না?
52
00:05:45,960 --> 00:05:48,360
মিঃ জি, আপনি কি খুব সদয় হবেন?
53
00:05:48,960 --> 00:05:50,080
আমার জন্য এটি প্রয়োগ করার জন্য?
54
00:05:51,640 --> 00:05:53,120
আমি এর সাথে পরিচিত নই।
55
00:05:54,440 --> 00:05:55,680
আমি ভয় পাচ্ছি আমি এটা ভুল করব।
56
00:06:00,400 --> 00:06:01,240
নিশ্চিত।
57
00:06:35,800 --> 00:06:36,880
সম্পন্ন
58
00:06:39,320 --> 00:06:40,800
ধন্যবাদ, জনাব জি.
59
00:06:41,880 --> 00:06:42,840
আপনাকে স্বাগতম।
60
00:06:48,600 --> 00:06:49,480
মিস ইউ উই,
61
00:06:50,520 --> 00:06:52,360
-আমরা কি--?
-মি. জি,
62
00:06:53,280 --> 00:06:55,840
আমরা সামনের হলের দিকে ফিরে যেতে চাই।
63
00:06:56,480 --> 00:06:58,840
তারা মাস্টার উকে প্রশ্ন করতে পারে।
64
00:07:00,680 --> 00:07:01,880
ঠিক আছে।
65
00:07:05,520 --> 00:07:07,360
আমি মাস্টার ওয়েই এর নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম,
66
00:07:07,960 --> 00:07:11,280
তাই গোপনে জিজ্ঞেস করলাম
বর হিসাবে জাহির করতে মাস্টার উ শিগুয়াং।
67
00:07:12,800 --> 00:07:14,080
মাস্টার উ শিগুয়াং,
68
00:07:14,920 --> 00:07:15,920
অপেক্ষা করুন
69
00:07:17,480 --> 00:07:19,160
মাস্টার ওয়েই আপনাকে নিয়োগ দেবে না,
70
00:07:19,680 --> 00:07:20,920
কিন্তু আমি করব।
71
00:07:24,240 --> 00:07:25,480
স্টুয়ার্ড লুও,
72
00:07:26,320 --> 00:07:27,960
আমার জামাই তোমাকে অনেক বিশ্বাস করেছিল,
73
00:07:28,040 --> 00:07:30,520
তবুও আপনি কিছু রাক্ষস শিকারীর সাথে যোগসাজশ করেছেন
সন্দেহজনক পটভূমির
74
00:07:30,600 --> 00:07:32,520
এই অযৌক্তিক কিছু টানতে।
75
00:07:32,600 --> 00:07:34,280
আপনি যদি সত্যিই সাহায্য চান,
76
00:07:34,360 --> 00:07:36,840
আপনার একজন সত্যিকারের দানব শিকারী নিয়োগ করা উচিত ছিল
শিলিন সম্প্রদায় থেকে।
77
00:07:37,360 --> 00:07:39,600
আমি ঠিক কি মিস্টার জি?
78
00:07:42,000 --> 00:07:43,160
হুবহু।
79
00:07:44,880 --> 00:07:48,440
কিন্তু স্টুয়ার্ড লুওর উদ্বেগ
ভুল জায়গায় ছিল না।
80
00:07:48,520 --> 00:07:49,680
মাস্টার ওয়েইকে বিষ দেওয়া হয়েছিল।
81
00:07:49,760 --> 00:07:51,320
কেউ সত্যিই তার ক্ষতি করার চেষ্টা করছিল।
82
00:07:52,800 --> 00:07:55,040
আপনি একজন মানুষকে সন্দেহ করছেন
একটি শয়তানের পরিবর্তে?
83
00:07:56,320 --> 00:07:58,000
শেয়াল রাক্ষস স্পষ্ট
ওয়েই প্রাসাদে।
84
00:07:58,520 --> 00:07:59,840
গতকাল রাতে এখানে দুজন মারা গেছেন।
85
00:08:00,440 --> 00:08:01,680
তাদের একজন
এমনকি একটি একক ফুল শিকারী ছিল
86
00:08:01,760 --> 00:08:03,240
শিলিন সম্প্রদায় থেকে।
87
00:08:03,880 --> 00:08:05,080
অপরাধী ছিল নৃশংস।
88
00:08:05,160 --> 00:08:07,560
যদি লুকিয়ে না থাকতাম
মাস্টার ওয়েই আগাম দূরে,
89
00:08:08,080 --> 00:08:09,280
তাহলে হয়তো…
90
00:08:12,560 --> 00:08:13,880
আমি এখনও পান করতে পারি।
91
00:08:14,400 --> 00:08:16,600
আমি এখনও পান করতে পারি। মদ কোথায়?
92
00:08:17,600 --> 00:08:18,520
ওয়াইন…
93
00:08:19,320 --> 00:08:20,520
চল বসি।
94
00:08:20,600 --> 00:08:22,600
হ্যাংওভার স্যুপের একটি বাটি প্রস্তুত করুন
তরুণ মাস্টার লিউ জন্য.
95
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
96
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
কেন একটি রাক্ষস হত্যা বিষ প্রয়োজন হবে?
97
00:08:28,400 --> 00:08:29,800
এটা শুধু হৃদয় ছিঁড়ে যেতে পারে.
98
00:08:32,880 --> 00:08:34,159
ভুয়া বর কথা বলেছে।
99
00:08:36,039 --> 00:08:39,120
নকল পাত্রী করা উচিত নয়
নিজেকেও ব্যাখ্যা করেন?
100
00:08:40,559 --> 00:08:43,240
আমাকে নকল পাত্রী বলা বন্ধ করুন।
101
00:08:43,760 --> 00:08:45,240
আমার একটা নাম আছে।
102
00:08:45,880 --> 00:08:49,640
আমার উপাধি, উ, মানে "কুয়াশা"।
103
00:08:50,520 --> 00:08:52,360
আমার দেওয়া নাম, ওয়াংইয়ান,
মানে "বেপরোয়া বক্তৃতা"।
104
00:08:53,520 --> 00:08:55,680
আমার বাবা-মা আমাকে এই নাম দিয়েছেন
105
00:08:55,760 --> 00:08:58,880
তাড়াহুড়ো করে কথা না বলার জন্য আমাকে মনে করিয়ে দিতে।
106
00:08:59,680 --> 00:09:00,520
তাই,
107
00:09:01,360 --> 00:09:03,120
যখন আমি বলি আমি শিয়াল রাক্ষস নই,
108
00:09:03,920 --> 00:09:04,760
আমি না.
109
00:09:07,400 --> 00:09:10,520
কিন্তু আপনি একটি শিয়াল রাক্ষস আভা বহন না.
110
00:09:10,600 --> 00:09:13,000
মাস্টার জি লিং, তোমার কাছে আছে
আমার দিকে মনোযোগ দেওয়া হয়েছে?
111
00:09:13,840 --> 00:09:15,040
আপনি যদি আমার প্রতি এত আগ্রহী হন,
112
00:09:15,800 --> 00:09:17,080
আমরা কেন একান্তে কথা বলি না?
113
00:09:20,520 --> 00:09:21,600
এটা প্রয়োজন হবে না.
114
00:09:23,040 --> 00:09:25,840
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা
এত আকস্মিকভাবে একান্তে দেখা করা উচিত নয়।
115
00:09:25,920 --> 00:09:28,320
যাই বলুক,
এখানে সবার সামনে বলুন।
116
00:09:41,000 --> 00:09:44,320
আমি অনুসন্ধান করা হয়েছে
বছরের পর বছর ধরে এই নয় লেজযুক্ত শিয়ালের জন্য।
117
00:09:44,840 --> 00:09:46,680
আমার হাত পেতে অনেক লেগেছে
এই বিচ্ছিন্ন লেজের উপর।
118
00:09:47,400 --> 00:09:49,640
শেয়াল রাক্ষসের সাথে এর সংযোগ
119
00:09:49,720 --> 00:09:51,520
এখানে সব পথ আমাকে নেতৃত্বে
ওয়েই প্রাসাদে।
120
00:09:52,840 --> 00:09:54,880
এটা বহন করে
একটি নয় লেজযুক্ত শিয়ালের আভা।
121
00:09:55,400 --> 00:09:56,840
তুমি সেই শিয়াল রাক্ষসকে খুঁজছ কেন?
122
00:09:57,600 --> 00:09:58,720
আপনি কি তার বিরুদ্ধে কিছু ক্ষোভ আছে?
123
00:10:00,840 --> 00:10:02,120
আপনি এটা বলতে পারেন.
124
00:10:03,520 --> 00:10:06,640
নয় লেজবিশিষ্ট সেই শিয়ালটির নাম জিয়াওই।
125
00:10:07,240 --> 00:10:09,480
যখন সে কষ্টে পড়ে,
একজন মরণশীল তাকে বাঁচিয়েছে।
126
00:10:10,000 --> 00:10:11,280
ঋণ শোধ করতে,
127
00:10:11,360 --> 00:10:13,280
সে মানুষকে হত্যা করতে থাকে
এবং হৃদয় ছিঁড়ে ফেলা
128
00:10:13,800 --> 00:10:15,280
তার মানবিক রূপ রক্ষা করতে
এবং আধ্যাত্মিক শক্তি,
129
00:10:15,360 --> 00:10:18,760
সব যাতে সে তার ত্রাণকর্তা খুঁজে পেতে পারে
মানুষের বিশাল সমুদ্রে
130
00:10:18,840 --> 00:10:20,760
এবং তাকে জীবনের জন্য নিরাপদ এবং সুখী রাখুন।
131
00:10:21,760 --> 00:10:23,120
দুর্ভাগ্যবশত,
132
00:10:23,920 --> 00:10:25,320
তার ইচ্ছা কখনো পূরণ হয়নি।
133
00:10:27,840 --> 00:10:29,480
এক সহস্রাব্দেরও বেশি সময় পার হয়ে গেছে,
134
00:10:30,000 --> 00:10:32,160
তবুও সে আবিষ্ট
135
00:10:32,680 --> 00:10:34,160
যে তাকে বাঁচিয়েছে তাকে খুঁজে বের করার সাথে।
136
00:10:35,000 --> 00:10:36,560
করেছেন মাস্টার ওয়েই
137
00:10:37,440 --> 00:10:38,560
তাকে বাঁচান?
138
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
আমি তাই মনে করি.
139
00:10:41,280 --> 00:10:44,480
যদি তাই হয়, তাকে অবশ্যই করতে হবে
প্রেমে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে হত্যা করতে চায়।
140
00:10:44,560 --> 00:10:46,600
সেজন্যই আমি কনে হিসেবে জাহির করেছি
141
00:10:46,680 --> 00:10:48,480
এবং তার ফাঁদে হাঁটার জন্য অপেক্ষা করছিল।
142
00:10:49,080 --> 00:10:49,920
কিন্তু পরিবর্তে,
143
00:10:50,680 --> 00:10:52,000
আমি শুধু একটা বোকা শূকরকে ধরেছিলাম।
144
00:10:58,320 --> 00:10:59,480
আজকাল,
145
00:11:00,000 --> 00:11:01,760
ভূত সব জানে
কিভাবে আঁকা মানুষের চামড়া পরেন.
146
00:11:02,360 --> 00:11:04,040
তাদের আর মানুষের হৃদয় গ্রাস করার দরকার নেই
147
00:11:04,120 --> 00:11:05,480
তাদের মানবিক রূপ বজায় রাখার জন্য।
148
00:11:06,720 --> 00:11:07,920
তাহলে Xiaowei কেন?
149
00:11:08,640 --> 00:11:10,120
মানুষ হত্যা?
150
00:11:11,200 --> 00:11:12,520
রাক্ষস স্বভাবে খারাপ।
151
00:11:13,240 --> 00:11:15,560
তাদের কি হত্যার কারণ দরকার?
152
00:11:17,440 --> 00:11:18,920
রাক্ষস খারাপ,
153
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
কিন্তু মানুষ
154
00:11:22,080 --> 00:11:23,880
বেশি ভালো না।
155
00:11:26,520 --> 00:11:28,840
মানুষের জন্ম হয় না
সদাচার ও শালীনতা জানা,
156
00:11:29,440 --> 00:11:33,240
এবং ভূত সবসময় হয় না
হয় খারাপের দিকে ঝুঁকে
157
00:11:34,640 --> 00:11:36,000
কিন্তু যেভাবেই হোক,
158
00:11:37,120 --> 00:11:40,240
হত্যার কারণ থাকতে হবে।
159
00:11:41,440 --> 00:11:45,040
হয়তো সে খারাপভাবে দুর্বল হয়ে পড়েছিল
একটি লেজ হারানোর পর
160
00:11:45,760 --> 00:11:47,720
এবং মানুষের হৃদয় খাওয়া প্রয়োজন
161
00:11:48,520 --> 00:11:50,120
তার মানবিক রূপ বজায় রাখতে।
162
00:11:51,600 --> 00:11:53,440
যেহেতু এখানে সবাই সন্দেহের মধ্যে আছে,
163
00:11:54,200 --> 00:11:55,960
Xiaowei ধরা না হওয়া পর্যন্ত,
164
00:11:56,560 --> 00:11:57,920
কেউ ওয়েই প্রাসাদ ছেড়ে যাবে না.
165
00:12:02,320 --> 00:12:03,760
এটা অপ্রয়োজনীয়।
166
00:12:03,840 --> 00:12:06,680
Xiaowei এর ত্রাণকর্তা
এখন মরার বিছানায় শুয়ে আছে।
167
00:12:06,760 --> 00:12:08,280
সে অবশ্যই তাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে পাবে।
168
00:12:08,800 --> 00:12:09,640
কেন সে চলে যাবে?
169
00:12:10,240 --> 00:12:11,560
এটা শুধুমাত্র আপনার অনুমান.
170
00:12:13,600 --> 00:12:14,760
আপনি কি Xiaowei?
171
00:12:19,080 --> 00:12:20,600
কাপড়ের ঘর ব্যস্ত।
172
00:12:21,200 --> 00:12:22,840
ভিতরে এবং বাইরে সবকিছু
আমার মনোযোগ প্রয়োজন
173
00:12:22,920 --> 00:12:24,560
আমি এখানে চিরকাল থাকতে পারব না।
174
00:12:24,640 --> 00:12:26,960
আপনি যদি চলে যেতে চান, আপনি পারেন.
175
00:12:28,240 --> 00:12:29,840
কিন্তু আপনাকে আমার সাথে সহযোগিতা করতে হবে
176
00:12:30,440 --> 00:12:31,840
এবং আমার রক্তের বাঁধাই সিল গ্রহণ করুন।
177
00:12:32,440 --> 00:12:34,400
এভাবে পালিয়ে গেলেও
178
00:12:35,000 --> 00:12:37,120
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে,
আমি এখনও আপনাকে ট্র্যাক করতে সক্ষম হবেন.
179
00:12:39,320 --> 00:12:40,280
অপেক্ষা করুন।
180
00:12:40,360 --> 00:12:43,000
আমরা শিলিন সম্প্রদায়ের রাক্ষস শিকারী।
181
00:12:43,080 --> 00:12:44,000
আমাদেরও কি তা করতে হবে?
182
00:12:45,560 --> 00:12:48,680
রাক্ষস মানুষের চামড়া পরতে পারে,
এবং মানুষ মিথ্যা বলতে পারে।
183
00:12:49,200 --> 00:12:52,000
আমি কি করে জানবো তুমি আসলেই কিনা
শিলিন সম্প্রদায় থেকে?
184
00:12:53,800 --> 00:12:54,640
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
185
00:12:56,560 --> 00:12:58,280
ফাইন। নিরপরাধের ভয় পাওয়ার কিছু নেই।
186
00:12:59,360 --> 00:13:00,360
আমরা সহযোগিতা করব।
187
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
একটি মৃত্যু অভিশাপ?
188
00:13:45,360 --> 00:13:46,880
কি... তুমি কি করলে?
189
00:13:49,880 --> 00:13:52,400
মাস্টার উ, আপনি কি করলেন?
190
00:13:52,920 --> 00:13:54,360
তুমি কেন আমাদের মরতে চাও?
191
00:13:56,640 --> 00:13:57,640
আমি এটা করিনি।
192
00:14:02,440 --> 00:14:03,320
Xiaowei করেছিলেন।
193
00:14:04,360 --> 00:14:05,920
জিয়াওই?
194
00:14:09,520 --> 00:14:11,920
সেই শিয়াল রাক্ষস কতটা শক্তিশালী?
195
00:14:12,520 --> 00:14:14,840
তিনি আমাদের সব ব্র্যান্ড পরিচালিত
196
00:14:15,720 --> 00:14:17,480
একটি মৃত্যু অভিশাপ চিহ্ন সঙ্গে
কেউ খেয়াল না করে?
197
00:14:17,560 --> 00:14:18,440
না,
198
00:14:19,320 --> 00:14:20,800
যে অগত্যা সত্য নয়.
199
00:14:21,360 --> 00:14:22,480
তিনি শর্ত সেট করতে পারে
200
00:14:22,560 --> 00:14:24,200
তাই অভিশাপ
স্বয়ংক্রিয়ভাবে ট্রিগার করা হবে।
201
00:14:25,040 --> 00:14:28,120
উদাহরণস্বরূপ, তিনি এটা করতে পারে
যাতে আমরা সবাই কিছু করে থাকি
202
00:14:28,200 --> 00:14:29,400
বা কিছু করতে ব্যর্থ
একই সময়ে,
203
00:14:30,000 --> 00:14:31,360
মৃত্যু অভিশাপ ট্রিগার করা হবে.
204
00:14:34,840 --> 00:14:35,840
আমি এখন এটা পেতে!
205
00:14:39,880 --> 00:14:41,400
আমরা কেউ বিয়ের উপহার আনিনি।
206
00:14:42,560 --> 00:14:46,000
ভদ্রলোক, বিভ্রান্তি এড়াতে,
আমাদের আপনার নাম বলুন
207
00:14:46,080 --> 00:14:47,880
এবং আপনার উপহার এখানে রেখে যান।
208
00:14:48,680 --> 00:14:50,200
আপনি এবং উ ওয়াংইয়ান
বর এবং কনে হিসাবে পোজ ছিল,
209
00:14:50,800 --> 00:14:52,040
তাই স্বাভাবিকভাবেই,
আপনি কোন উপহার প্রস্তুত করেননি।
210
00:14:52,640 --> 00:14:53,760
জিয়াওই
211
00:14:53,840 --> 00:14:55,880
অভিশাপ লিঙ্ক আছে
উপহারের রেকর্ডে।
212
00:14:59,360 --> 00:15:02,160
উপহারের রেকর্ড
213
00:15:02,760 --> 00:15:04,400
যে কেউ প্রবেশ করেছে
উপহার ছাড়াই ওয়েই প্রাসাদ
214
00:15:05,000 --> 00:15:07,080
গোপন উদ্দেশ্য থাকতে হবে।
215
00:15:07,160 --> 00:15:10,160
মানুষ ফিল্টার আউট যে শর্ত ব্যবহার
216
00:15:10,240 --> 00:15:11,120
সত্যিই একটি চতুর পদক্ষেপ.
217
00:15:14,520 --> 00:15:15,680
মিস ইউ উই,
218
00:15:15,760 --> 00:15:17,920
তুমিও উপহার আনলে না কেন?
219
00:15:23,960 --> 00:15:26,200
আমার কাছে টাকা নেই।
220
00:15:29,000 --> 00:15:30,080
আমি দুঃখিত
221
00:15:30,160 --> 00:15:31,520
এটা ঠিক আছে.
222
00:15:34,120 --> 00:15:35,440
এখন কি?
223
00:15:40,760 --> 00:15:42,560
চিহ্নটি চাঁদের পর্বের মতো দেখাচ্ছে।
224
00:15:43,160 --> 00:15:44,920
এবং এটি ধীরে ধীরে স্থানান্তরিত হচ্ছে।
225
00:15:45,520 --> 00:15:47,040
এইমাত্র, এটি পূর্ণ ছিল।
226
00:15:47,840 --> 00:15:49,560
এখন এটি ইতিমধ্যে একটি ক্ষয়প্রাপ্ত অর্ধচন্দ্রাকার.
227
00:15:54,080 --> 00:15:55,520
মৃত্যু অভিশাপ খেয়ে ফেলে
228
00:15:56,040 --> 00:15:57,440
দিনে দিনে একজনের জীবদ্দশায়
229
00:15:58,880 --> 00:16:00,560
একবার এটি সম্পূর্ণরূপে খাওয়া হয়ে গেলে,
একজন মারা যাবে।
230
00:16:01,880 --> 00:16:02,920
আমি মরতে চাই না।
231
00:16:03,520 --> 00:16:05,720
আমরা হয়তো অভিশপ্ত হয়েছি,
কিন্তু আমরাও কিছু অর্জন করেছি।
232
00:16:06,440 --> 00:16:08,240
সন্দেহভাজন পুলটি অনেক ছোট হয়েছে,
233
00:16:08,920 --> 00:16:09,800
হয়নি?
234
00:16:11,520 --> 00:16:14,680
আমি ধরে নিচ্ছি আপনাদের তিনজনের কাছে নেই
আপনার হাতে অভিশাপ চিহ্ন, তাই না?
235
00:16:21,080 --> 00:16:21,920
শূকর।
236
00:16:24,680 --> 00:16:25,720
আপনি…
237
00:17:00,080 --> 00:17:02,000
তিনজনের মধ্যে
অভিশাপ চিহ্ন ছাড়া,
238
00:17:02,080 --> 00:17:03,360
Liu Weixue কে আমি সবচেয়ে বেশি সন্দেহ করি।
239
00:17:03,880 --> 00:17:06,200
তিনি এত মাতাল ছিলেন, তিনি খুব কমই পারতেন
পশ্চিম থেকে পূর্ব বলুন,
240
00:17:06,280 --> 00:17:09,079
তবুও কোনভাবে তিনি ঘটেছে
বয়ন কর্মশালায় স্তব্ধ?
241
00:17:09,599 --> 00:17:10,440
আমি এটা কিনি না.
242
00:17:10,520 --> 00:17:12,160
ভাল. আপনার উচিত নয়।
243
00:17:13,240 --> 00:17:14,960
তিনি সেখানে বিশেষভাবে যান
লুও ওয়েই খুঁজতে।
244
00:17:16,839 --> 00:17:18,000
লুও উই?
245
00:17:33,400 --> 00:17:34,600
এটা কি?
246
00:17:35,800 --> 00:17:37,920
মাস্টার উ শিগুয়াং একটি বাধা স্থাপন করেন।
247
00:17:39,960 --> 00:17:42,400
তিনি বলেন, এটা ভূত থামাতে পারে
মানুষকে আঘাত করা থেকে।
248
00:17:45,120 --> 00:17:47,200
ভাল. ভাল.
249
00:17:48,240 --> 00:17:50,440
একটু চা খাও আর শান্ত হও।
250
00:17:51,160 --> 00:17:52,120
তরুণ মাস্টার লিউ,
251
00:17:52,720 --> 00:17:54,560
দয়া করে আবার এত পান করবেন না।
252
00:17:55,080 --> 00:17:56,360
এটা আপনার শরীরের উপর খুব কঠিন.
253
00:17:58,120 --> 00:18:00,960
আমি শুধু এতটুকুই পান করেছি
কারণ আমি তোমাকে মদ থেকে রক্ষা করছিলাম।
254
00:18:01,880 --> 00:18:02,920
লুও ওয়েই…
255
00:18:13,000 --> 00:18:15,200
আমার কি করার আছে
256
00:18:17,000 --> 00:18:18,800
তুমি শেষ পর্যন্ত আমার যত্ন নিতে?
257
00:18:20,520 --> 00:18:21,680
তরুণ মাস্টার লিউ,
258
00:18:22,800 --> 00:18:24,280
ভাগ্য পূর্বনির্ধারিত।
259
00:18:25,840 --> 00:18:27,040
এটা জোর করে করা যাবে না।
260
00:18:28,400 --> 00:18:31,840
সবাই বলে Weimiao Pavilion
ভালবাসার জন্য প্রার্থনা করার সেরা জায়গা।
261
00:18:31,920 --> 00:18:33,720
আমি যদি তাবিজ চাইতে যাই,
262
00:18:34,240 --> 00:18:35,560
তোমার হৃদয় কি...
263
00:18:36,480 --> 00:18:39,000
তোমার হৃদয় কি শেষ পর্যন্ত আমার হবে?
264
00:18:42,440 --> 00:18:43,920
কিন্তু যে কেউ দেখতে পারে
265
00:18:44,000 --> 00:18:46,160
ওয়েই কিং একমাত্র লুও ওয়েই ভালোবাসেন।
266
00:18:47,560 --> 00:18:49,720
ওয়েই প্রাসাদ বড় নাও হতে পারে,
267
00:18:49,800 --> 00:18:51,680
কিন্তু এখানে সম্পর্ক
সব জট আপ.
268
00:18:53,080 --> 00:18:54,360
কি মাথা ব্যথা।
269
00:18:55,640 --> 00:18:57,520
তিনি স্পষ্টতই মাতাল ছিলেন।
270
00:18:59,400 --> 00:19:00,720
সে কিভাবে কাউকে হত্যা করতে পারে?
271
00:19:00,800 --> 00:19:02,520
মিস ইউ বলেন
272
00:19:03,400 --> 00:19:04,560
গত রাতে, স্টুয়ার্ড লুও তাকে নিয়ে গিয়েছিল
273
00:19:04,640 --> 00:19:06,720
বয়ন কর্মশালায়
সে ওয়েই প্রাসাদে প্রবেশ করার পরপরই।
274
00:19:07,320 --> 00:19:08,840
তিনি এবং স্টুয়ার্ড লুও
একে অপরের জন্য নিশ্চিত করতে পারেন।
275
00:19:23,520 --> 00:19:24,880
একে অপরের জন্য প্রতিশ্রুতি
276
00:19:25,480 --> 00:19:27,360
একে অপরের জন্য আবরণ অর্থও হতে পারে।
277
00:19:37,600 --> 00:19:38,600
কি মাথা ব্যথা।
278
00:19:39,440 --> 00:19:42,520
সবাই কেন নির্দোষ মনে হয়
এবং একই সময়ে সন্দেহজনক?
279
00:19:43,160 --> 00:19:44,160
এটা আমাকে পাগল ড্রাইভিং.
280
00:19:44,240 --> 00:19:45,680
জিয়াওই আসলে কে?
281
00:19:46,400 --> 00:19:50,760
চিন্তা করবেন না। একটা শিয়াল দেখাবে
তার লেজ তাড়াতাড়ি বা পরে.
282
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
কি ভুল?
283
00:19:59,240 --> 00:20:00,360
আমি আমার স্পর্শ বোধ হারিয়েছি.
284
00:20:01,280 --> 00:20:02,360
আমরা এখন কি করব?
285
00:20:02,880 --> 00:20:05,520
-আমি তোমাকে কবর দিতে চাই না।
-চুপ কর।
286
00:20:05,600 --> 00:20:07,280
আমি যদি জিয়াওই হতাম,
287
00:20:07,880 --> 00:20:10,000
আমি নিজের উপরও মৃত্যুর অভিশাপ রাখতাম।
288
00:20:10,920 --> 00:20:12,880
কিন্তু যখন সেই চিৎকার বেজে উঠল...
289
00:20:15,920 --> 00:20:17,760
উ ওয়াংইয়ান, জি লিং, লি জি,
290
00:20:17,840 --> 00:20:20,120
এবং ইউ ওয়েই সবাই আপনার সাথে ছিল।
291
00:20:21,000 --> 00:20:22,640
কার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলার সময় ছিল?
292
00:20:22,720 --> 00:20:24,040
অগণিত পৈশাচিক শিল্প আছে।
293
00:20:24,560 --> 00:20:26,440
একটি রাক্ষস 1,000 লি দূরে থেকে হত্যা করতে পারে।
294
00:20:27,320 --> 00:20:29,800
এছাড়া Xiaowei হলে কি হবে
একা কাজ করছিল না?
295
00:20:29,880 --> 00:20:31,720
তার একজন সহযোগী থাকতে পারে না?
296
00:20:32,680 --> 00:20:33,520
ভাল পয়েন্ট.
297
00:20:33,600 --> 00:20:36,880
এমনকি আমি একটি সক্ষম আছে
তোমার মত ডানহাতি মানুষ।
298
00:20:38,920 --> 00:20:40,200
আপনি কাকে সবচেয়ে বেশি সন্দেহ করেন?
299
00:20:42,360 --> 00:20:43,520
উ ওয়াংইয়ান।
300
00:20:46,240 --> 00:20:47,400
আর ইউ উই।
301
00:20:53,360 --> 00:20:54,240
ওয়াংইয়ান।
302
00:20:55,160 --> 00:20:57,040
আপনি কি করছেন?
303
00:20:58,640 --> 00:21:00,520
মৃত্যু অভিশাপ
কার্যকর হতে শুরু করেছে।
304
00:21:01,040 --> 00:21:02,640
আমি আমার স্পর্শ বোধ হারিয়েছি.
305
00:21:03,240 --> 00:21:04,360
এটা ব্যাথা করে না।
306
00:21:07,200 --> 00:21:08,480
চিন্তা করবেন না।
307
00:21:09,600 --> 00:21:11,680
ঠিক আছে, এবং জি লিংও আছে।
308
00:21:11,760 --> 00:21:14,480
সে একজন সাধারণ রাক্ষস শিকারী মাত্র
কোন পবিত্র শক্তি ছাড়া,
309
00:21:15,240 --> 00:21:16,520
এখনো সেই শিলিন সম্প্রদায়ের কমান্ডার
310
00:21:16,600 --> 00:21:18,280
বিনা প্রশ্নে তাকে মেনে চলে
এবং কখনই তার পাশ ছেড়ে যায় না।
311
00:21:18,920 --> 00:21:20,120
কিছু অবশ্যই বন্ধ আছে.
312
00:21:23,400 --> 00:21:25,360
স্বাদও নিতে পারছি না
এই রোস্টেড জিঙ্কো বাদাম আর।
313
00:21:26,120 --> 00:21:27,200
এই ভয়ঙ্কর.
314
00:21:27,280 --> 00:21:29,960
মৃত্যু অভিশাপ
ধীরে ধীরে আমাদের ইন্দ্রিয়গুলো কেড়ে নেবে
315
00:21:30,040 --> 00:21:31,880
যতক্ষণ না সব পাঁচটি চলে যায়।
316
00:21:31,960 --> 00:21:34,000
যেদিন এই চিহ্ন সম্পূর্ণ অন্ধকার হয়ে যাবে
317
00:21:34,680 --> 00:21:36,640
যেদিন আমরা মারা যাব।
318
00:21:37,760 --> 00:21:39,120
জিয়াওই সত্যিই খারাপ।
319
00:21:40,480 --> 00:21:43,600
আমরা একটি উপায় আছে আছে
তার স্লিপ আপ এবং নিজেকে দেখাতে.
320
00:21:45,680 --> 00:21:47,920
শিলিন সম্প্রদায়ের রাক্ষস শিকারী
তাদের কমান্ডার আনুগত্য করুন।
321
00:21:48,520 --> 00:21:51,160
সেনাপতি কাকে জবাব দেন?
322
00:21:51,240 --> 00:21:52,360
ড্রাগন দেবতা।
323
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
ড্রাগন দেবতা?
324
00:21:59,080 --> 00:22:00,120
কোন উপায় নেই।
325
00:22:00,720 --> 00:22:03,040
সেই বোকা ছেলেটা কি ড্রাগন দেবতা?
326
00:22:03,120 --> 00:22:05,440
কিন্তু কিভাবে পারে ড্রাগন দেবতা
কোন পবিত্র ক্ষমতা আছে?
327
00:22:05,960 --> 00:22:06,800
সবসময় একটি গুজব হয়েছে
328
00:22:06,880 --> 00:22:09,800
যে চি ওয়েন গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল
সেই মহা দুর্যোগে
329
00:22:10,400 --> 00:22:12,200
এবং তার সমস্ত ড্রাগন দেবতার শক্তি হারিয়েছে।
330
00:22:14,880 --> 00:22:17,240
মনে আছে আংটির কথা
জি লিং এর হাতে?
331
00:22:18,400 --> 00:22:22,960
তিনি রাক্ষস জাদু ব্যবহার করতে সক্ষম হয়
শুধুমাত্র সেই আংটির সাহায্যে।
332
00:22:23,040 --> 00:22:25,000
আমরা এখানে রাক্ষসী শক্তির সন্ধান করেছি।
333
00:22:25,080 --> 00:22:26,840
তুমি নয় লেজের শিয়াল
যারা হৃদয় ছিঁড়ে ফেলেছে!
334
00:22:28,240 --> 00:22:29,680
তাহলে কি এটাই আমরা চেয়েছিলাম না?
335
00:22:30,440 --> 00:22:31,640
এখন আমরা ড্রাগন দেবতাকে হত্যা করতে পারি
336
00:22:33,280 --> 00:22:34,720
শিলিন সম্প্রদায়ে না গিয়ে।
337
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
আমি এটা যে সহজ মনে করি না.
338
00:22:38,000 --> 00:22:39,320
আর একটু অপেক্ষা করা যাক।
339
00:22:41,280 --> 00:22:42,640
আমাদের আগে বাঁচতে হবে।
340
00:22:46,920 --> 00:22:48,520
এখন, আমাকে আগে কোথাও যেতে হবে।
341
00:22:50,480 --> 00:22:51,640
উইমিয়াও প্যাভিলিয়ন?
342
00:22:52,520 --> 00:22:53,560
ওয়াংইয়ান,
343
00:22:54,800 --> 00:22:56,400
তোমার পরিকল্পনা কি?
344
00:22:57,840 --> 00:22:59,600
আমরা কি সত্যিই এখানে বসতে যাচ্ছি
345
00:23:01,520 --> 00:23:02,960
এবং মৃত্যুর অভিশাপের জন্য অপেক্ষা করুন
346
00:23:04,760 --> 00:23:06,280
আমাদের জীবন নিতে?
347
00:23:06,800 --> 00:23:10,480
Xiaowei ধরুন,
এবং মৃত্যুর অভিশাপ উঠানো হবে।
348
00:23:11,600 --> 00:23:14,960
এছাড়া জি লিং ও উ শিগুয়াং
অভিশপ্তও হয়।
349
00:23:16,000 --> 00:23:18,240
তারা মরার অপেক্ষায় বসে থাকবে না।
350
00:23:19,280 --> 00:23:22,360
তারা আমাদের চেয়েও বেশি উদ্বিগ্ন।
351
00:23:24,560 --> 00:23:26,240
তারা কি সত্যিই এত শক্তিশালী?
352
00:23:27,080 --> 00:23:28,520
চলুন বাকিতেও না যাই।
353
00:23:29,040 --> 00:23:32,040
উ Shiguang এর প্রার্থনা জপমালা ব্রেসলেট একা
কোনো সাধারণ শিল্পকর্ম নয়।
354
00:23:32,120 --> 00:23:34,240
এটাকে বারো চিন্তা বলা হয়।
355
00:23:34,320 --> 00:23:38,040
পুঁতিগুলো নকল ছিল
12 জন দুষ্ট পাপীর রক্ত থেকে
356
00:23:38,120 --> 00:23:40,960
এবং মূর্ত 12 ভিন্ন চিন্তা.
357
00:23:41,040 --> 00:23:44,960
উদারতা, বিদ্বেষ, লোভ,
358
00:23:45,720 --> 00:23:48,160
আবেশ, ইচ্ছা,
359
00:23:48,920 --> 00:23:49,800
বিভ্রম…
360
00:23:50,320 --> 00:23:51,920
ঠিক আছে, যথেষ্ট।
361
00:23:53,160 --> 00:23:55,480
যদি সেই শিল্পকর্মটি সত্যিই এত শক্তিশালী হয়,
362
00:23:56,320 --> 00:23:58,920
এটা কিভাবে হাতে শেষ হল
কিছু বিচরণ দানব শিকারী?
363
00:24:01,120 --> 00:24:04,320
আপনি কি সত্যিই তিনি ঠিক মনে করেন
কিছু সাধারণ বিচরণ দানব শিকারী?
364
00:24:07,440 --> 00:24:08,320
জি লিং সম্পর্কে কি?
365
00:24:12,120 --> 00:24:13,200
আপনি কি মনে করেন?
366
00:24:18,880 --> 00:24:21,160
তিনি স্পষ্টতই একজন সহজ-সরল বোকা।
367
00:24:21,240 --> 00:24:24,120
তাকে দেখে হাসুন,
এবং সে তার জীবন তোমার হাতে তুলে দেবে।
368
00:24:28,360 --> 00:24:29,440
ভুল.
369
00:24:30,160 --> 00:24:32,520
সে আরও রহস্যময়
উ শিগুয়াং এর চেয়ে।
370
00:24:33,480 --> 00:24:34,760
আপনার গার্ডকে হতাশ করবেন না।
371
00:24:36,840 --> 00:24:37,960
ইন্টারেস্টিং।
372
00:24:40,360 --> 00:24:43,280
তারপর কিছু সময় কাটাতে যাব
এই মানুষটির সাথে ভাগ্য আমার জন্য বেছে নিয়েছে।
373
00:24:57,560 --> 00:24:58,400
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
374
00:24:59,200 --> 00:25:00,360
আমি কিছুই খুঁজে পাইনি।
375
00:25:50,400 --> 00:25:51,400
আসলে, আমি…
376
00:25:59,560 --> 00:26:00,840
মিস ইউ উই,
377
00:26:01,400 --> 00:26:03,200
তুমি আমাকে খুব জোরে আঘাত করেছিলে।
378
00:26:04,120 --> 00:26:06,640
ওখানে লুকিয়েছিলে কেন? তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
379
00:26:07,160 --> 00:26:11,200
আমি ভেবেছিলাম তুমি কিছু পাগল
380
00:26:11,280 --> 00:26:13,080
আপনি স্পষ্ট দেখেছেন এটা আমি.
381
00:26:14,000 --> 00:26:15,480
তুমি এটা ইচ্ছা করেই করেছিলে, তাই না?
382
00:26:16,440 --> 00:26:19,720
ওখানে এত অন্ধকার।
383
00:26:19,800 --> 00:26:22,640
আমি মোটেও স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিলাম না।
384
00:26:25,000 --> 00:26:25,840
ভাল,
385
00:26:26,840 --> 00:26:28,160
আপনি এখন স্পষ্ট দেখতে পারেন?
386
00:26:30,200 --> 00:26:32,120
আমার এমন মুখ থাকা উচিত
387
00:26:32,680 --> 00:26:34,400
মানুষ কখনো ভুলে যায়, তাই না?
388
00:26:36,280 --> 00:26:37,480
খুব সুদর্শন.
389
00:26:38,160 --> 00:26:40,800
তাই বলুন,
390
00:26:42,040 --> 00:26:44,880
তুমি কি আমাকে সুদর্শন মনে কর?
391
00:26:46,680 --> 00:26:48,320
নাকি আমি তোমার পরিচিত মনে করি?
392
00:26:49,680 --> 00:26:50,960
মোটেই না।
393
00:26:51,920 --> 00:26:52,760
আমাকে চেনা লাগছে না?
394
00:26:53,360 --> 00:26:54,240
সে সুদর্শন নয় মানে।
395
00:26:57,080 --> 00:26:57,880
ধন্যবাদ
396
00:27:02,280 --> 00:27:04,600
আপনি লুও উই এর ঘরে কেন?
397
00:27:05,520 --> 00:27:06,840
আর মন্ত্রিসভায় কেন লুকিয়ে ছিলেন?
398
00:27:07,960 --> 00:27:09,800
আমরা এখানে তদন্ত করছি. তোমার কি খবর?
399
00:27:09,880 --> 00:27:11,320
আমি এখানেও তদন্ত করতে এসেছি।
400
00:27:13,560 --> 00:27:15,960
তুমি... তুমি এখানে রাক্ষস শিকার করতে এসেছ?
401
00:27:16,040 --> 00:27:17,280
আপনি একটি দানব শিকারী?
402
00:27:17,880 --> 00:27:19,080
আপনি একটি দানব শিকারী?
403
00:27:21,760 --> 00:27:23,560
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র।
404
00:27:23,640 --> 00:27:25,080
আমি কিভাবে একটি দানব শিকারী হতে পারে?
405
00:27:25,160 --> 00:27:28,400
আমি শুধু তদন্ত করছি
আমার নিজের জীবন বাঁচাতে।
406
00:27:28,480 --> 00:27:30,280
আমরা যদি শীঘ্রই জিয়াওইকে খুঁজে না পাই,
407
00:27:32,800 --> 00:27:36,160
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
এই মৃত্যুর অভিশাপ ভাঙতে?
408
00:27:39,720 --> 00:27:42,360
আমি স্টুয়ার্ড লুওকে খুব সন্দেহজনক পেয়েছি,
409
00:27:42,880 --> 00:27:44,120
তাই আমি ভেবেছিলাম আমি তার সাথে শুরু করব।
410
00:27:49,600 --> 00:27:51,680
সবাই, আমরা এখানে আছি.
411
00:27:51,760 --> 00:27:53,080
আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
412
00:27:54,200 --> 00:27:55,760
-আমরা এখানে আছি।
- আপনার পদক্ষেপ দেখুন.
413
00:27:55,840 --> 00:27:56,960
এই জায়গা।
414
00:27:59,560 --> 00:28:00,880
বিক্রির জন্য রুজ!
415
00:28:09,880 --> 00:28:11,080
এই ভাবে।
416
00:28:14,160 --> 00:28:15,800
-এখানে আমাদের ঝুলানো যাক.
-উত্তম রুজ!
417
00:28:15,880 --> 00:28:16,800
আসুন এবং একটি চেহারা আছে.
418
00:28:30,200 --> 00:28:31,040
এখানে! আসো।
419
00:28:32,360 --> 00:28:33,600
শক্তি-ড্রেনিং বানান?
420
00:28:34,600 --> 00:28:36,000
তাংঘুলু!
421
00:28:36,520 --> 00:28:38,480
উইমিয়াও প্যাভিলিয়ন
422
00:28:41,640 --> 00:28:43,440
মনে হয় ভিতরে কেউ লুকিয়ে আছে,
423
00:28:44,760 --> 00:28:46,920
শোষণ করে রাক্ষস জাদু চাষ করা
424
00:28:48,000 --> 00:28:49,440
মানুষের হৃদয় শক্তি।
425
00:28:51,520 --> 00:28:52,640
কেউ?
426
00:28:52,720 --> 00:28:53,920
আপনি একটি রাক্ষস মানে।
427
00:28:54,000 --> 00:28:55,160
সতর্ক থাকুন।
428
00:28:57,320 --> 00:28:58,680
হ্যাঁ, লেডি ওয়েই।
429
00:28:58,760 --> 00:29:00,760
বোঝা গেল। আমি এখন এটা পরিচালনা করব.
430
00:29:09,160 --> 00:29:10,000
মিস,
431
00:29:11,240 --> 00:29:13,120
মানুষ কি জন্য প্রার্থনা
ওয়েইমিয়াও প্যাভিলিয়নে?
432
00:29:13,760 --> 00:29:15,600
এটি প্রেমের মণ্ডপ।
433
00:29:15,680 --> 00:29:17,120
মানুষ এখানে প্রার্থনা করতে আসে
রোম্যান্সের জন্য, অবশ্যই।
434
00:29:19,360 --> 00:29:21,920
তাই যে যেখানে
সমস্ত হৃদয় শক্তি থেকে আসে।
435
00:29:22,000 --> 00:29:23,800
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আমি সব জায়গায় গোলাপী দেখতে পাই।
436
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
সে খুব সুন্দর।
437
00:29:25,480 --> 00:29:27,560
এটা এত দ্রুত ঘটতে পারে না, তাই না?
438
00:29:27,640 --> 00:29:29,600
এই জায়গা সত্যিই কাজ করে.
439
00:29:30,200 --> 00:29:32,280
ডার্লিং, তুমি এত দ্রুত হাঁটলে কেন?
440
00:29:32,880 --> 00:29:34,440
তোমার আমার জন্য অপেক্ষা করা উচিত ছিল।
441
00:29:40,200 --> 00:29:41,240
মিস,
442
00:29:41,320 --> 00:29:44,440
আমি প্রেমের জন্য প্রার্থনা যে শুনেছি
Weimiao প্যাভিলিয়নে সত্যিই কাজ করে।
443
00:29:44,520 --> 00:29:45,360
এটা কি সত্যি?
444
00:29:46,600 --> 00:29:48,040
আমিও তাই ভাবতাম।
445
00:29:48,880 --> 00:29:50,240
এখন?
446
00:29:50,840 --> 00:29:52,000
আমি বলতে চাই এটা ঠিক তাই তাই.
447
00:29:52,720 --> 00:29:55,280
কিন্তু তারা সবাই বলে
এখানে প্রেমের তাবিজ বিস্ময়কর কাজ করে।
448
00:29:56,200 --> 00:30:00,880
আপনি দুজন সত্যিই তাকান না
যেমন আপনার লেডি ওয়েই এর প্রেমের তাবিজ দরকার।
449
00:30:01,600 --> 00:30:03,560
-আমরা…
-লেডি উই?
450
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
যাইহোক, আপনি যদি সত্যিই একটি চান ...
451
00:30:34,840 --> 00:30:35,880
সে তোমাকে কি বলেছে?
452
00:30:36,800 --> 00:30:37,840
কৌতূহলী?
453
00:30:39,120 --> 00:30:39,960
আমি
454
00:30:40,040 --> 00:30:41,480
অনুরোধ, এবং আমি বলব.
455
00:30:48,320 --> 00:30:52,040
সে বলেছে
আপনি যদি একটি প্রেমের তাবিজ চান,
456
00:30:52,120 --> 00:30:53,840
তোমার সব কাপড় খুলে ফেলতে হবে
457
00:30:53,920 --> 00:30:55,600
এবং নিজেকে সম্পূর্ণরূপে খালি করুন।
458
00:30:57,040 --> 00:30:58,840
আমি শেষ হয়নি.
459
00:30:59,520 --> 00:31:03,160
কাপড় খুলে ফেলার পর,
আপনাকে লেডি ওয়েইকে একটি গোপন কথা বলতে হবে।
460
00:31:03,240 --> 00:31:04,520
আপনি এই আপ করছেন.
461
00:31:04,600 --> 00:31:06,600
মনে আছে? আমি মিথ্যা বলি না।
462
00:31:07,240 --> 00:31:09,160
ভিতরে যেতে হলে কাপড় খুলতে হবে
এবং একটি তাবিজ জন্য জিজ্ঞাসা?
463
00:31:11,800 --> 00:31:14,320
এছাড়াও, আপনি কেন আমাকে অনুসরণ করছেন?
464
00:31:19,880 --> 00:31:22,200
তাংঘুলু!
465
00:31:23,040 --> 00:31:25,360
তাংঘুলু!
466
00:31:25,440 --> 00:31:28,240
সুগন্ধি থলি আর দুল!
467
00:31:33,400 --> 00:31:36,200
আমি তোমাকে অনুসরণ করছিলাম না
468
00:31:39,960 --> 00:31:41,280
আপনি কি তাকে সন্দেহ করছেন?
469
00:31:43,800 --> 00:31:46,120
কিন্তু গত রাতে,
সে সারা রাত মিসেস ইউ এর সাথে ছিল।
470
00:31:49,160 --> 00:31:51,040
আমি ঠিক সারা রাত ওর সাথে ছিলাম না।
471
00:31:51,560 --> 00:31:53,440
অনেক অতিথি আছে।
472
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
আমরা তাদের খুঁজে বের করতে দিতে পারি না
473
00:31:54,600 --> 00:31:56,240
নববধূ মাধ্যমে যাননি
অনুষ্ঠানের সাথে।
474
00:31:56,320 --> 00:31:57,280
আমি তোমাকে বয়ন কর্মশালায় নিয়ে যাব।
475
00:31:57,360 --> 00:31:58,920
আপাতত সেখানে লুকিয়ে থাকো।
476
00:32:03,240 --> 00:32:07,120
স্টুয়ার্ড লুও আমাকে নিয়ে যাওয়ার পর
বয়ন কর্মশালায়, সে চলে গেল।
477
00:32:07,760 --> 00:32:10,680
আমি তাকে ওয়েই কিংকে আমার কাছে আনতে বললাম।
478
00:32:12,640 --> 00:32:14,800
আমি মাস্টার ওয়েই এর নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম,
479
00:32:14,880 --> 00:32:18,200
তাই গোপনে জিজ্ঞেস করলাম
বর হিসাবে জাহির করতে মাস্টার উ শিগুয়াং।
480
00:32:18,280 --> 00:32:20,320
কিন্তু সে জানত
481
00:32:20,920 --> 00:32:23,520
ওয়েই কিং তালাবদ্ধ ছিল
কর্মশালায় একটি ক্যাবিনেটের ভিতরে।
482
00:32:24,240 --> 00:32:25,360
হুবহু।
483
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
এমনই প্রকট দ্বন্দ্ব।
484
00:32:27,520 --> 00:32:31,320
এখন, আপনি মনে করবেন না
সে কি খুব সন্দেহজনক?
485
00:32:31,960 --> 00:32:34,960
লুও ওয়েই শুধুমাত্র ওয়েই প্রাসাদে ছিল
এক মাসের কিছু বেশি সময় ধরে।
486
00:32:35,040 --> 00:32:38,120
বাড়িতে কেউ নেই
জানে সে কোথা থেকে এসেছে।
487
00:32:38,200 --> 00:32:39,280
তিনি এখানে বসবাসকারী একমাত্র বহিরাগত.
488
00:32:40,000 --> 00:32:42,320
আপনি কি তাকে অত্যন্ত সন্দেহজনক মনে করেন না?
489
00:32:43,560 --> 00:32:45,600
আমরা ইতিমধ্যে লুও ওয়েইকে দেখেছি।
490
00:32:52,000 --> 00:32:53,280
লুও ওয়েই,
491
00:32:53,360 --> 00:32:56,360
পুরানো শহরে জন্ম, একটি অনাথ
492
00:32:57,240 --> 00:32:59,360
এবং একজন গ্রামীণ নিরাময়কারী দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল।
493
00:32:59,880 --> 00:33:02,840
বলা হয় নিরাময়কারী
বিষ সম্পর্কে একটি বা দুটি জিনিস জানত।
494
00:33:03,480 --> 00:33:06,480
আমরা সন্দেহ করেছি যে সে ওয়েই কিংকে বিষ দিয়েছিল,
495
00:33:06,560 --> 00:33:08,000
তাই আমরা তার রুমে এসেছি
প্রমাণ খুঁজতে।
496
00:33:09,040 --> 00:33:10,480
আমি জানতাম তার সম্পর্কে কিছু বন্ধ ছিল.
497
00:33:12,520 --> 00:33:14,480
ভগবানকে ধন্যবাদ, মিঃ জি.
498
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
অন্যথায়,
499
00:33:17,040 --> 00:33:19,120
পুরো ওয়েই পরিবার
ধ্বংস হয়ে যেত।
500
00:33:20,720 --> 00:33:23,560
তুমি রাক্ষস শিকারী নও,
তাই এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
501
00:33:24,080 --> 00:33:25,520
সেই শিয়াল রাক্ষস বিপজ্জনক।
502
00:33:25,600 --> 00:33:27,120
শিলিন সম্প্রদায়ের কাছে ছেড়ে দিন
তার সাথে মোকাবিলা করতে
503
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
সেই অন্য শিলিন সম্প্রদায়ের শিকারী
খুব দুর্বল ছিল।
504
00:33:33,880 --> 00:33:36,240
মিঃ জি, আপনি যদি একটু তাড়াতাড়ি আসতেন,
505
00:33:36,320 --> 00:33:38,440
আমার উপর নির্ভর করার মতো কেউ থাকত।
506
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
জি,
507
00:33:43,040 --> 00:33:44,000
ধন্যবাদ
508
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
"জি"?
509
00:33:53,640 --> 00:33:54,720
আমি শুধু আমার কাজিনের জন্য চিন্তিত।
510
00:33:57,560 --> 00:33:59,280
আপনি মিস ইউ Shengwei মানে?
511
00:33:59,800 --> 00:34:01,520
আপনারা দুজন খুব কাছাকাছি।
512
00:34:02,720 --> 00:34:03,680
এরকম একটা সময়ে,
513
00:34:04,280 --> 00:34:06,400
কিভাবে Luo Wei এখনও মেজাজ হতে পারে
ভালবাসার জন্য প্রার্থনা করতে?
514
00:34:07,200 --> 00:34:09,159
সে কি সত্যিই ওয়েই কিংয়ের প্রেমে পড়েছে?
515
00:34:10,080 --> 00:34:12,679
শিগুয়াং, আমি ভয় পাচ্ছি আপনি কখনো দেখেননি
516
00:34:12,760 --> 00:34:16,199
কি একজন মহিলা
সত্যিকারের প্রেমে কে কেমন লাগে।
517
00:34:16,280 --> 00:34:17,360
আমার উপাধি উ.
518
00:34:17,880 --> 00:34:19,000
আপনি আমাকে মাস্টার উ বলে ডাকতে পারেন।
519
00:34:19,800 --> 00:34:20,840
প্রেম
520
00:34:20,920 --> 00:34:23,760
কাউকে ধরে রাখতে পারে
একটি ধারালো ব্লেড তাদের অস্ত্র একপাশে নিক্ষেপ.
521
00:34:23,840 --> 00:34:26,080
এটা গর্বিত করতে পারেন
এবং অহংকারীরা তাদের মাথা নিচু করে।
522
00:34:26,760 --> 00:34:28,920
এটি কাউকে বর্ম পরিহিত করে তুলতে পারে
তাদের দুর্বলতা দেখান।
523
00:34:29,639 --> 00:34:31,080
এটি সবচেয়ে চতুর ব্যক্তি তৈরি করতে পারে
524
00:34:31,159 --> 00:34:33,600
বিশ্বের সবচেয়ে বোকা জিনিসগুলি করুন।
525
00:34:34,400 --> 00:34:36,159
এটা এমনকি একটি ভুলে যেতে পারে
তারা কোথা থেকে এসেছে
526
00:34:36,239 --> 00:34:37,560
এবং তারা কোথায় যাচ্ছে।
527
00:34:40,440 --> 00:34:41,520
নৌকায় করে এসেছি,
528
00:34:42,040 --> 00:34:43,480
এবং আমি পরে হাঁটার পরিকল্পনা করছি।
529
00:34:45,000 --> 00:34:46,960
দেখুন। এটা কি?
530
00:34:48,480 --> 00:34:49,600
কাঠ।
531
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
যে আপনি তৈরি করছি কি.
532
00:34:55,159 --> 00:34:58,400
আপনি পারস্পরিক ভালবাসা তৈরি করুন
একজন পুরুষ এবং একজন মহিলার মধ্যে
533
00:34:58,920 --> 00:35:00,320
কিছু জাদুবিদ্যা মত শব্দ.
534
00:35:00,920 --> 00:35:03,760
ভালবাসা জাদুবিদ্যা।
535
00:35:04,320 --> 00:35:06,920
না, এটা এমনকি
যাদুবিদ্যার চেয়ে ভয়ঙ্কর।
536
00:35:07,440 --> 00:35:09,440
আমাকে বলুন, লুও ওয়েই কি আপনাকে আঘাত করেছে?
537
00:35:09,520 --> 00:35:12,560
যেমন কেউ করবে
ভালোবাসার জন্য পাগলামি করো?
538
00:35:15,640 --> 00:35:17,320
সাধারণ নারীদের তুলনায়,
539
00:35:17,400 --> 00:35:20,000
সে অনেক বেশি সতর্ক,
এবং সে তার তীক্ষ্ণতা গভীরে লুকিয়ে রাখে।
540
00:35:20,920 --> 00:35:21,800
তাই, না, সে করে না।
541
00:35:21,880 --> 00:35:23,440
শিগুয়াং, তুমি খুব চালাক।
542
00:35:24,040 --> 00:35:26,360
-ওয়াংইয়ান, তোমার নাম তোমার সাথে বেশ মানায়।
-ধন্যবাদ।
543
00:35:43,680 --> 00:35:44,640
এটা পাওয়া গেছে.
544
00:35:47,360 --> 00:35:48,560
মিঃ জি,
545
00:35:49,280 --> 00:35:51,000
তুমি যদি আমার হাত ছেড়ে না দাও,
546
00:35:51,520 --> 00:35:52,760
আমি কিভাবে এটা আপনাকে দিতে অনুমিত হয়?
547
00:36:05,120 --> 00:36:06,280
এখানে।
548
00:36:12,960 --> 00:36:13,800
এটা প্রতিষেধক.
549
00:36:15,600 --> 00:36:17,040
শুধু গন্ধ শুনেই বলতে পারবেন?
550
00:36:17,120 --> 00:36:19,920
আমি একজন ফার্মাকোলজি প্রতিভা
যারা ব্যাপকভাবে পড়া হয়।
551
00:36:20,520 --> 00:36:21,520
প্রমাণ এখন চূড়ান্ত।
552
00:36:23,120 --> 00:36:26,040
মনে হয় সুন্দরী নারীরা সব মিথ্যাবাদী।
553
00:36:28,800 --> 00:36:30,560
নিজেকে অপমান করছেন কেন?
554
00:36:34,120 --> 00:36:35,720
তাহলে আপনি মনে করেন আমি সুন্দর, জি?
555
00:36:38,920 --> 00:36:41,360
আমি মনে করি আমরা সবাই লুও ওয়েইকে অবমূল্যায়ন করেছি।
556
00:36:41,960 --> 00:36:45,960
ঈর্ষা জন্ম নেয় অনুপস্থিত ভালবাসা থেকে
শুধুমাত্র তার ছদ্মবেশ.
557
00:36:46,040 --> 00:36:49,040
সে আসলে কি চায় ওয়েই কিং নয়।
558
00:36:49,800 --> 00:36:50,960
এটা পুরো ওয়েই ম্যানশন।
559
00:36:55,440 --> 00:36:56,440
মিস ইউ উই।
560
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
চলো। চলুন।
561
00:37:07,880 --> 00:37:09,000
এখনো দাঁড়িয়ে আছো কেন?
562
00:37:09,640 --> 00:37:10,800
"ঝাও জিয়াওই।"
563
00:37:10,880 --> 00:37:12,080
কি?
564
00:37:16,920 --> 00:37:18,680
ভুক্তভোগীর স্ত্রী
565
00:37:18,760 --> 00:37:21,720
যার নাম Zhao Xiao'e।
566
00:37:22,240 --> 00:37:24,960
ZHAO XIAO'E
567
00:37:25,040 --> 00:37:25,880
জাগো!
568
00:37:35,320 --> 00:37:37,280
লি মাও, যিনি মারা গেছেন
গত রাতে ওয়েই প্রাসাদে,
569
00:37:38,040 --> 00:37:39,680
এই তাবিজটিও ধরে ছিল।
570
00:37:41,400 --> 00:37:44,480
আমিও এখানে এসেছি এই তাবিজের কারণে।
571
00:37:45,800 --> 00:37:49,040
এটা কি সব শিকারের অংশীদার হতে পারে
572
00:37:49,680 --> 00:37:51,480
একবার Weimiao প্যাভিলিয়নে এসেছিলেন?
573
00:37:55,600 --> 00:37:56,920
একবার তাকালেই আমরা জানতে পারব।
574
00:38:00,560 --> 00:38:01,600
"চেন গেং"?
575
00:38:15,360 --> 00:38:16,360
"সান ঝিনিয়াং।"
576
00:38:30,360 --> 00:38:31,240
লি মাওয়ের স্ত্রী,
577
00:38:31,920 --> 00:38:33,080
তাও শি।
578
00:38:45,520 --> 00:38:46,360
মনে হয়
579
00:38:47,520 --> 00:38:48,760
আমাদের সত্যিই ভিতরে যেতে হবে।
580
00:38:50,360 --> 00:38:54,000
উইমিয়াও প্যাভিলিয়ন
581
00:39:16,320 --> 00:39:17,160
সে জেগে আছে।
582
00:39:22,600 --> 00:39:23,480
এখন সহজ.
583
00:39:23,560 --> 00:39:24,760
আমার কি হয়েছে?
584
00:39:24,840 --> 00:39:27,800
তুমি বিষ খেয়েছিলে, কিন্তু এখন ভালো আছো।
585
00:39:28,920 --> 00:39:30,040
বিষাক্ত?
586
00:39:32,000 --> 00:39:33,040
আমার কিছু মনে নেই কেন?
587
00:39:33,680 --> 00:39:35,800
লুও ওয়েই তোমাকে বিষাক্ত করেছে।
588
00:39:36,640 --> 00:39:37,600
লুও উই?
589
00:39:40,800 --> 00:39:42,520
কেন সে এমন করবে?
590
00:39:44,680 --> 00:39:46,640
সে কোথায়? আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে.
591
00:39:47,440 --> 00:39:49,600
তুমি... তোমার আগে বিশ্রাম নেওয়া উচিত।
592
00:40:09,600 --> 00:40:11,920
এক দম্পতি এখানে একসাথে আসছে
ভালবাসার জন্য প্রার্থনা করতে? এটা নতুন।
593
00:40:12,000 --> 00:40:13,320
কত আকর্ষণীয়.
594
00:40:14,440 --> 00:40:15,960
-আমরা না--
-আমরা কি করতে পারি?
595
00:40:16,040 --> 00:40:17,240
আমরা একে অপরকে খুব বেশি ভালবাসি।
596
00:40:17,840 --> 00:40:19,040
আমরা এখানে প্রার্থনা করছি
597
00:40:19,120 --> 00:40:20,600
যে আমরা এখনও একটি দম্পতি হবে
পরবর্তী জীবনে।
598
00:40:21,200 --> 00:40:22,440
ঠিক তাই না, প্রিয়তম?
599
00:40:22,520 --> 00:40:24,080
লেডি ওয়েই ভ্রমণে বেরিয়েছেন।
600
00:40:24,160 --> 00:40:25,600
সে এখানে কিছুক্ষণ থাকবে না।
601
00:40:25,680 --> 00:40:27,160
দয়া করে আরেকবার ফিরে আসুন।
602
00:40:27,240 --> 00:40:29,120
কিন্তু কেউ শুধু একটা তাবিজ নিয়ে বেরিয়েছে।
603
00:40:34,240 --> 00:40:36,400
লেডি ওয়েই এখানে নেই,
604
00:40:36,480 --> 00:40:38,240
কিন্তু নিয়ম মেনে চললে,
605
00:40:38,320 --> 00:40:40,000
প্রেম তাবিজ এখনও মঞ্জুর করা যেতে পারে.
606
00:40:42,880 --> 00:40:43,720
আমার কাছে কোন টাকা নেই।
607
00:40:51,440 --> 00:40:52,280
সত্যিই, আমি না.
608
00:41:04,800 --> 00:41:05,760
অনুদান ছাড়াও,
609
00:41:05,840 --> 00:41:08,440
আপনাকে একটি গোপন কথাও লিখতে হবে
এবং বাক্সে রাখুন।
610
00:41:10,600 --> 00:41:11,440
একটি গোপন?
611
00:41:12,400 --> 00:41:13,360
কেন?
612
00:41:13,440 --> 00:41:15,360
লেডি ওয়েই গোপনীয়তা পছন্দ করেন।
613
00:41:15,440 --> 00:41:17,600
সে মনে করে তারা
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী শক্তি।
614
00:41:18,200 --> 00:41:22,240
তা ছাড়া, মর্ত্যের অনুপস্থিত ভালবাসা নয়
এটাও এক প্রকার গোপন?
615
00:41:25,000 --> 00:41:26,000
ন্যায্য পয়েন্ট.
616
00:41:59,120 --> 00:42:01,200
আমার… তামার মুদ্রা।
617
00:42:01,280 --> 00:42:02,800
মনে হচ্ছে আপনি যা লিখেছেন তা মিথ্যা।
618
00:42:03,440 --> 00:42:06,480
আন্তরিকতা ছাড়া, আপনি হবে না
কাজ করে এমন একটি তাবিজ পান।
619
00:42:06,560 --> 00:42:07,800
এখন চলে যাও।
620
00:42:07,880 --> 00:42:09,040
আপনার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।
621
00:42:11,400 --> 00:42:12,600
আমি তোমাকে তাই বলেছি।
622
00:42:13,120 --> 00:42:14,600
আমাদের বিরক্ত করা উচিত হয়নি।
623
00:42:40,320 --> 00:42:41,800
ব্যক্তিগত সঞ্চয় লুকানো, আপনি?
624
00:42:44,720 --> 00:42:46,360
যদি মরতে না চাও,
625
00:42:47,040 --> 00:42:49,480
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও।
626
00:42:50,680 --> 00:42:54,440
হৃদয় ছিঁড়ে যাওয়ার মধ্যে কোন সংযোগ
খুন এবং প্রেমের তাবিজ
627
00:42:54,520 --> 00:42:56,480
আপনি হস্তান্তর?
628
00:42:57,160 --> 00:42:58,560
এই উদ্বেগ লেডি ওয়েই.
629
00:42:59,200 --> 00:43:01,880
আমাকে মেরে ফেললেও আমি একটা কথাও বলব না।
630
00:43:07,560 --> 00:43:08,560
আমাকে দাও.
631
00:43:11,760 --> 00:43:12,960
বলুন।
632
00:43:13,520 --> 00:43:14,720
নগরীতে কি হৃদয় বিদারক খুন
633
00:43:14,800 --> 00:43:17,040
প্রেমের তাবিজের সাথে সংযুক্ত
634
00:43:17,120 --> 00:43:18,920
আপনি হস্তান্তর?
635
00:43:19,960 --> 00:43:22,880
প্রেম তাবিজ
একটি ফক্স-আলোয়ার বানান বহন.
636
00:43:22,960 --> 00:43:24,920
তারা একটি তৈরি করতে পারেন
যে তাবিজ জন্য জিজ্ঞাসা
637
00:43:25,000 --> 00:43:27,200
তারা যাকে ভালবাসে তার স্নেহ জয় করুন
638
00:43:27,280 --> 00:43:28,960
এবং তাদের অংশীদার হন।
639
00:43:29,960 --> 00:43:31,480
দিতে একটি মূল্য আছে?
640
00:43:32,080 --> 00:43:34,800
যদি প্রশ্ন করেন যে
তাবিজ অন্য কারো জন্য পড়ে
641
00:43:34,880 --> 00:43:36,480
এবং ইউনিয়নের জন্য অনুতপ্ত,
642
00:43:36,560 --> 00:43:38,600
তারা তাবিজ ছিঁড়ে ফেলতে পারে,
643
00:43:38,680 --> 00:43:41,120
কিন্তু তাদের সঙ্গী
ফল ভোগ করবে।
644
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
তারা মনের যন্ত্রণায় কাতর হবে।
645
00:43:43,640 --> 00:43:46,160
শেষ পর্যন্ত, তারা ছিঁড়ে যাবে
তাদের নিজের হৃদয় এবং মারা.
646
00:43:55,040 --> 00:43:56,800
যখন কে জিজ্ঞেস করল
কারণ তাবিজ অন্য কারো জন্য পড়ে,
647
00:43:57,320 --> 00:43:59,000
তাদের সঙ্গী মারা যাবে।
648
00:44:00,240 --> 00:44:02,320
কি একটি দুষ্ট মন্ত্র.